Radio Ecosse

Hello!  We are radio ecosse, a group of several pupils from 2 different schools in Highland, brought together to create our first podcast on the internet. Bear in mind as you listen that we have never done this before and as a result we obviously are not of a professional nor polished standard. Speaking into a microphone is surprisingly difficult and has proved to be quite challenging for us all. Having said that, a heck of a lot of work has gone into this podcast and so I am sure you will enjoy it.                                                          Radio Ecosse.

Download radio_ecosse.mp3

Transcript:

INTRODUCTION

Salut bienvenu á radio Ecosse, je suis Arran et les autres  personnes sont Deion , Emma, Callum, Christine et Phoebe. Aujourd hui notre emission est compose de: la meteo, les pubs, un interview et biensur la musique.

Et maintenant c’est la meteo…

                               

                                 

                                    

Weather

Merci Arran, aujourd’hui je vais parler au sujet de la méteo dans la région des highlands en Ecosse. Et voilà. Dans la région ouest il fait du brouillard et il fait du vent comme la région est. Dans la région est le soleil rigole entre les nuages. Mais par moments il pleut l’après-midi. A Inverness la temperature est sensationnelle, il est 19’C.

Cairngroms Ad

Bonjour le venez au parc national de Cairngorm. Il y a des montages des invières des fôrets des villes et villages. Ils sont beau!

Ou peut faire les sports nutiques. On peut faire du ski en hiver á la station du ski. Il ya quelque chose pour tout le monde.

Pour une vacance delassante on peut faire une promenade a la feret. C’est choutte, c’est genial, c’est super!

Golf ad

Venez à notre terrain de golf célèbre pour un éxperience inoubliable qui redefinit ton sport préféré.

Beacoup de gens célèbres ont joué les dix-huit trous ici. Quand vous frappez le balle vous allez savoir que quelqu’un célèbre était là. Peut-etre vous verrez ‘Madonna’ ou ‘50 cent’!

Marchez avec les stars! Venez au terrain de golf!

Interview

C: Bonjour, je m’appelle Christine et, aujourd hui je vais avoir un interview avec Jennifer au sujet de Grantown on Spey et Cameron au sujet de Dornoch en Ecosse.

Bring…Bring…Bring…

P: Bonjour, c,est Jennifer ici.

C: Salut Jennifer. Qu’est que tu penses de grantown?

P: C’est genial et il y a beaucoup de choses a faire et a voir

C: Qu’est que tu aime le plus au sujet de Grantown?

P: Ummm…j’aime le sport et il y a  un grand terrain de tennis et une piscine ou je fait de la natation et les montagnes sont beaux.

C: Qu’est que tu n’aime pas?

P: Il n’a pas beaucoup de magasins ou les transport en commun.C’est mauvais selon moi.

C: Merci beaucoup.

P: Au revoir.

C: Au revoir.

INTERVIEW 2

C: Alors, dis moi- pourquoi Dornoch est si special pour les tourists?

D: Le plupart de touristes sont joueurs de golf aet jouent au terrain de golf a l’hotel de Dornoch. Le club de Golf est célèbre pour ce terrain qui est un des meilleur terrain dans le monde.

C: Merci ….. Alors… j’ai entendu qu’il y a un cathedral à Dornoch vous pouvrez parler un peu de ceci?

D:La cathedrale est très vielle et a beaucoup de l’histoire. Elle a été brulé quelques fois mais elle est toujours en bon état.

C: Pouquoi vous habitez à Dornoch?

D: Je suis venu ici eout 2005 pour aller à l’ecole. L’ecole n’est pas trés grande mais elle est une des meilleures écoles dans la region de Highlands et les élèves sont fiers de faire partie de cette école!

Comments

[Thea Pallut]

What a great radio show! Lots of variety of things you talk about in an interesting way. Well done. You worked hard and it finally all came together.

[Anne Fox]

Il y'a longtemps depuis que j'habitée en Écosse, a Inverness en effet. Maintenant j'habite au Danemark. Le son de la pluie n'est pas quelque chose dont je me rapelle a Inverness. Il faisait toujours beau quand j'étais la!

[Heather]

Salut! And that's as far as the french will go in this comment (I'm a bit rusty!) Your podcasts are excellent! Well done on all your hard work. I haven't got as far as making my own podcast but created my first blog last night. Keep up the good work.

[Deion]

It was hard work, not just creating a first pod cast or writing and speaking in French. It was to manage something like that in such a short time with people you've never met before. To communicate with people and actually reach something with them, you couldn’t waist time analysing the several individuals, the "first impression" was probably most important at the beginning. But it also proves that you can work with anyone if you really want it. I had a great day and I'd like to give my thanks to every pupil and staff that took part. Well done