We are a group of school pupils from 3 different schools from across the Highlands that have spent the day doing a crash course in how to make a Podcast, and this is the out come. We each take it in turns to describe the towns we live in explaining why people come to the area and what there is to see and do.
Callie : Hallo aus Strathspey! Mein name ist Callie und ich bin hier in Dornoch Academy.
Eilidh : Und mein name ist Eilidh und ich gebe euch eine Führung durch Strathspey. Ich gehe im Moment den Fluss Spey entlang. Das wetter ist herrlich.
Callie : Danke Eilidh. Strathspey ist ein interessanter und historischer Ort. Es macht auch viel spaß. Es gibt sehr viel zu machen. Jetzt will Eilidh sprechen.
Eilidh : Danke callie zum beispiel man kann Golfspielen, fussballspielen, tennisspielen, angeln Spaziergänge machen und, und, und......Es gibt auch drei Schlößer und die Cairngorm kette und die Tierwelt sind fantastisch. Auf wiedersehn aus Strathspey.
Callie : Danke Eilidh und danke schön fur das Zuhören. Auf wiedersehn von mir.
Eilidh: Jetzt vollen Melanie über sprechen Dornoch.
Ich heiße Melanie und ich komme aus Dornoch. Dornoch ist eine kleine stadt. Wir haben ungefähr sweitausend Einwohner. Dornoch ist sehr schön und ziemlich berühmt
Heir, befindet sich das berühmte Skibo Castle wo Madonna geheiratet worden ist. Wir haben einen wunderschönen Golfplatz, Andrew Carnegie hat hier gespielt. Wir haben einen herrlichen strand der schönsk und saubereste in Sutherland. Es gibt auch einen historischen Dom hier wurde das baby von Madonna getaucht. Nicht weit von Dornach gibt es viele schlösser und Inverness ist nur (fünf und veirzig) minuten mit dem Auto entfernt. Dornoch ist wirklich sehenswert. Jetzt vollen Jack and John über sprechen Fort Augustus.
Fort Augustus ist ein schönes dorf bei loch ness.
Das welt-berühaute loch-ness monster wohnt in loch ness
Das dorf liegt am caledonian kanal der die nord-see im osten mit dem Atlantic im weste verbindit.
Zwischen 1903 und 1933 hatte das Dorf einen Bahnhof der nicht mehr existeeret. An der stelle steht meine Schule kilchuinen academy Das ist eine göluscher.Name eines ehemaligen Mönches.
Dankeschöon fur das Zuhören
Bis Bald!
Grantown fährt nach China! Acht Schüler und zwei Lehrer von Grantown Grammar Schule besuchen Beijing im Sommer zwei Wochen lang um Mandarin zu lernen. Also lieber Zuhörer aus China – die Grantown Mädchen kommen!
We are a group of 6 pupils from 3 different schools in the Highlands of Scotland who have produced a podcast where 3 students are interviewed in german about where they live. The interviews are about Fort Augustus,Grantown-of-Spey,and Dornoch.In each one we talked about the different attractions in our towns.Click here to listen.
Download radio_ga_ga_podcast.mp3
Transcript:
J: Willkommen in Schottland. Heute haben wir eine interessante show über drei Orte in Schottland wo man gut Ferein machen kann. Wir wollen mit Sarah anfangen. Sie Spricht über Fort Augustus.
S: Fort Augustus ist ein klienes Dorf im Hochland von Loch Ness.
S: Man kann vieles machen es gibt viele wälder und Berge,Wo man wandern kann.
S: Fort Augustus liegt am Calidonian canal.
Der kanal hat funf schleusen. Du kanst ein boot mieten und durch die schleusen fahren
Danke schön Sarah!
D: Willkommen in Landmark!
Landmark ist ein Abenteuerspielplatz in Carrbridge. Heir kann man viele aktivitaten in Wald machen und die Mikrowelt besuchen. Mikrowelt ist soähnlich wie Legoland. Landmark ist bestimmt sehenswert und ist gut für ein Familienausflug.
J: Wir wollen mit Samantha anfangen. Sie spricht über Dornoch.
S: Dornoch ist eine kleine Stadt in Nordschottland. Es ist ein Stunde Nordlich von Inverness, und hat ungefähr zwei tausend Einwohner.
S: In Dornoch kann man Golf spielen auf unserem berühmten Golfplatz oder die Historylinks besuchen. Wenn su sehr activ bist, kannst du auf Ben Bhraggie, einen Berg nicht so weit von Dornoch, steigen. Es ist ein schöne Wanderung und von oben hasst du eine schöne aussicht.
S: Dornoch hat fünf Hotels, es gibt das Royal Golf Hotel, und das Castle Hotel. Es gibt auch viele Fruhstücks pensionen und ein Campingplatz in Dornoch und Embo, ein Dorf fünf minuten Nordlich von Dornoch.
J: Danke schön.
Jetzt machen wir eine Musik Pause.
Wir wollen mit Andrew anfangen sie spricht über Grantown on Spey?
A: Grantown on Spey eine Stadt in den Schottishen Hochlands.
A: Hier kann man Golf, Tennis und Weissersport spielen z.B Kanuen , windsurfen und segeln. Altere leute können die Whiskey Distillery fuhrung machen aider mit der Bergbahn zum Giptfel desCairngormsfahren.
A: Touristen kommen hierher weil die Landschaft beeindrunkentist und die Luft ist frisch und gesund.
Vielen Dank!
Hello! We are radio ecosse, a group of several pupils from 2 different schools in Highland, brought together to create our first podcast on the internet. Bear in mind as you listen that we have never done this before and as a result we obviously are not of a professional nor polished standard. Speaking into a microphone is surprisingly difficult and has proved to be quite challenging for us all. Having said that, a heck of a lot of work has gone into this podcast and so I am sure you will enjoy it. Radio Ecosse.
Transcript:
INTRODUCTION
Salut bienvenu á radio Ecosse, je suis Arran et les autres personnes sont Deion , Emma, Callum, Christine et Phoebe. Aujourd hui notre emission est compose de: la meteo, les pubs, un interview et biensur la musique.
Et maintenant c’est la meteo…
Weather
Merci Arran, aujourd’hui je vais parler au sujet de la méteo dans la région des highlands en Ecosse. Et voilà. Dans la région ouest il fait du brouillard et il fait du vent comme la région est. Dans la région est le soleil rigole entre les nuages. Mais par moments il pleut l’après-midi. A Inverness la temperature est sensationnelle, il est 19’C.
Cairngroms Ad
Bonjour le venez au parc national de Cairngorm. Il y a des montages des invières des fôrets des villes et villages. Ils sont beau!
Ou peut faire les sports nutiques. On peut faire du ski en hiver á la station du ski. Il ya quelque chose pour tout le monde.
Pour une vacance delassante on peut faire une promenade a la feret. C’est choutte, c’est genial, c’est super!
Golf ad
Venez à notre terrain de golf célèbre pour un éxperience inoubliable qui redefinit ton sport préféré.
Beacoup de gens célèbres ont joué les dix-huit trous ici. Quand vous frappez le balle vous allez savoir que quelqu’un célèbre était là. Peut-etre vous verrez ‘Madonna’ ou ‘50 cent’!
Marchez avec les stars! Venez au terrain de golf!
Interview
C: Bonjour, je m’appelle Christine et, aujourd hui je vais avoir un interview avec Jennifer au sujet de Grantown on Spey et Cameron au sujet de Dornoch en Ecosse.
Bring…Bring…Bring…
P: Bonjour, c,est Jennifer ici.
C: Salut Jennifer. Qu’est que tu penses de grantown?
P: C’est genial et il y a beaucoup de choses a faire et a voir
C: Qu’est que tu aime le plus au sujet de Grantown?
P: Ummm…j’aime le sport et il y a un grand terrain de tennis et une piscine ou je fait de la natation et les montagnes sont beaux.
C: Qu’est que tu n’aime pas?
P: Il n’a pas beaucoup de magasins ou les transport en commun.C’est mauvais selon moi.
C: Merci beaucoup.
P: Au revoir.
C: Au revoir.
INTERVIEW 2
C: Alors, dis moi- pourquoi Dornoch est si special pour les tourists?
D: Le plupart de touristes sont joueurs de golf aet jouent au terrain de golf a l’hotel de Dornoch. Le club de Golf est célèbre pour ce terrain qui est un des meilleur terrain dans le monde.
C: Merci ….. Alors… j’ai entendu qu’il y a un cathedral à Dornoch vous pouvrez parler un peu de ceci?
D:La cathedrale est très vielle et a beaucoup de l’histoire. Elle a été brulé quelques fois mais elle est toujours en bon état.
C: Pouquoi vous habitez à Dornoch?
D: Je suis venu ici eout 2005 pour aller à l’ecole. L’ecole n’est pas trés grande mais elle est une des meilleures écoles dans la region de Highlands et les élèves sont fiers de faire partie de cette école!
Let's tell you a little about the day we've just spent in Dornoch Academy Modern Languages Department. Some sixteen pupils from Dornoch, Grantown Grammar and Kilchuimen Academy together with some of their wrinkly teachers got together with Ewan McIntosh from Learning and Teaching Scotland to create a series of podcasts in French and German, telling prospective holiday makers a little about their area.
Three groups have created their own podcasts which can be found elsewhere in this blog.
Have a listen and see what you think. Leave us a message if you like.
What has impressed us most as teachers is the quality of language produced by the pupils, and also their skills in working in groups. Bien joué! Gut gemacht!
Alasdair Bauld, Thea Pallut, Gillian McCulloch and Gisela Cumming
Dornoch se trouve...
Recent Comments