2E1 Comic Relief Song (Beyans Geschichte)

2E1 have recorded a song called "Beyans Geschichte" (Beyan's Story) for Comic Relief. Beyan is a 10 year old Ethiopian girl who is featured on the official Comic Relief website. You can read her story here:

http://www.rednoseday.com/at-school/stories/docs/storycard-beyan.pdf

Please download our song here:

Beyans Geschichte (mp3)

and also we would be grateful if you would donate some money to comic relief through our fundraising site, as we did record the song for this cause! The link is here:

http://www.myrednoseday.com/montrose

Here is the lyrics to our song:

Beyans Geschichte

Chorus:

Wir wohnen in Montrose in Nordostschottland

Wir haben heute ein großes Frühstück gegessen

Sie heißt Beyan, ist zehn Jahre alt

Sie hat leider heute kein Frühstück gehabt

Verse 1

Letztes Jahr bin ich nach Spanien geflogen

Jeden Tag bin ich im Meer geschwommen

Ich habe auch eine Radtour gemacht

Es war klasse, es war toll!

Spanien macht echt Spaß

Verse 2

Beyans Vater ist leider gestorben

Vorher ist sie in der Schule gegangen

Aber seine Mutter hat nicht genug Geld

Sie ist traurig, sie hat hunger

Aber wir können ihr helfen!

and the english translation:

Beyan's Story

Chorus

We live in Montrose in North-East Scotland

We ate a big breakfast today

She is called Beyan and is 10 years old

Unfortunately she didn't have any breakfast today

verse 1

Last year I flew to Spain

I swam in the sea every day

I also went on a bike tour

It was fantastic! It was great!

Spain is a lot of fun!

verse 2

Unfortunately Beyan's father died

Previously she went to school

But her Mother doesn't have enough money

She is sad, she is hungry

But we can help her!

Comments

[Adam Sutcliffe]

Well done 2E1. What a fantastic idea and a brilliant song. My son was in stitches listening to how much fun you were having whilst recording it? Who composed the music?
Ausgezeichnet

[Eva Forbes]

Wow!! vWell done you lot!!

E Forbes