The Gordon Schools

MFL Films

This was a project I did with my S2 classes last session.

We looked at producing a film to promote Huntly to speakers of French and German. The project was originally conceived before Christmas last year but due to timing and weather problems never got filmed. We finally got some time towards the end of the summer term. The language is in parts a bit rusty but I'm sure you will get the drift.

Once again the pupils involved have shown a real creative and imaginative side to their work and proved (to themselves) that they can produce something worthwhile in a foreign language.

Enjoy the show.

Download huntly_pour_les_franais.mov

Download huntly_fur_die_deutsche.mov

Fern, Nic und Lizzy's Day out

Guten Tag

Wir heissen Lizzy, Nicola und Fern.

Gestern sind wir nach Strasbourg gegangen. Wir sind am Strasbourg um zehn uhr angekommen. Wir haben am dom besichtigt. Wir sind in der Stadt mitte einkaufen gegangen. Das wetter war heiss und sonnig. Wir haben uns einen sonnenbrand bekommen. Wir haben kleider uns andenken gekauft. Wir haben die 'Gay Pride' parade gesehen. Das war sehr interessant. Wir haben ein jazz konzert gesehen und cds gekauft. Wir sind auf den karosel gefahren. Am abend haben wir gefaulenzt.

Guten Tag wir heissen Lucy Rosanna und Tina.

Heute sind wir mit dem Bus nach Europa Park gefahren. Wir sind um acht Uhr abgefahren. Um neun Uhr waren wir schon im Park. Wir haben Siver Star, Atlantika, Poseidon, Wildwasserbahn Fjord Raften und Euro Mir gemacht. Unser Lieblings attraktion war Silver Star weil es wunderbar war. Wir haben viel Eis gegessen. Das Wetter war sonnig und heiss.

Danke und tchus.

en route

Nous sommes partis de Huntly a cinq heures. Et apres avoir voyage pendant 36 heures, nous sommes arrives a Strasbourg. Le voyage etait tres ennuyeux et inconfortable. Donc, nous avons regarde 'Napoleon  Dynamite', 'Four Brothers', 'Coach Carter', 'The Waterboy' et 'The Longest Yard' pour passer le temps. Nous nous sommes arretes quelquefois pour manger et nous detendre.

Sour le ferry, nous avons joue aux jeux video et nous avons regarde le match de foot Angleterre contre Trinidad Tobago et malheureusement l'Angleterre a gagne, 2-0. Le premier jour a Strasbourg nous avons visite la Cathedrale et la ville. Nous avons fait du shopping et malheureusement un de nos copains, s'est fait vole son argent, 130 Euros.

   Il faisait tres chaud et certaines personnes ont pris des coups de soleil.

   L'auberge est grande et nous partageons des chambres a trois ou quatre personnes. Il y a une salle de televiwsion et une salle de jeux. L'auberge est tres bien meme si tout le monde n'aime pas la nourriture.

    Demain nous allons a Europa park et nous attendons ca avec impatience.

   Rhuaraidh Docherty, Steven Duffus, Steven Milne, Robert Smith, Graeme Guild.

TGS Road Trip

Wir sind um 5 Uhr abgefahren. Wir sind um 4 Uhr in Hull angekommen. Dann sind wir auf die Fahre gegangen. Wir fanden die Fahre gut aber die Kabine waren sehr klein. Wir haben videomaschinen gespielt gespielt.

Dann sind wir essen gegangen. Das Essenwar sehr lecker. Nach dem Essen sind wir draussen gegengen, um der Abfahrts des Boots zu sehen. Wir sind um 10 Uhr ins Bett gegangen. Wir haben Herrn Sutcliffe und Neil geargert. (Andrew Macnamee und Michael Lumsden)

Herr Sutcliffe hat uns um 6:00 Uhr aufgewacht. Wir warren sehr bose. Zum fruschtuk haben wir cornflakes und wurst gegessen. Es war ziemlich gut.

Um 9:00 Uhr warren wir wieder auf dem bus. Die reise  war ziemlich langweilich, obwohl die filme waren ziemlich gut und lustig zu sehen. Um 5:00 Uhr sind wir im Strasbourg angekommen.

Wir bleiben in einer jugendherberge, die ciarus heisst. Es gibt vierhundert betten und hundert zimmer. einige zimmer sind gut aber unser zimmer ist zu klein.

Gruesse von Finlay Conner und James Ross.